Пионеры, идите в жопу
maintenant j'ai le livre de Dostoevski 'Crime et chatiment' en francais ! =P
je suis heureuse) merci, Liana) apprend le francais pour comprendre mon MERCI, hehe))))))
Alors ca veut dire que je dois le lire!!) quel coсhemar %)
mais je dois le faire...surement)) en plus il m'attire, mmmm ^^
un beau livre)))
c'est le meilleur cadeau! c'est vrai!
je suis heureuse) merci, Liana) apprend le francais pour comprendre mon MERCI, hehe))))))
Alors ca veut dire que je dois le lire!!) quel coсhemar %)
mais je dois le faire...surement)) en plus il m'attire, mmmm ^^
un beau livre)))
c'est le meilleur cadeau! c'est vrai!
о!правда толко поняла, что про достоевского, "преступление и наказание"
я считаю, что оригиналы лучше читать..если брать именно такие книги
вся соль ((=
не, безусловно оригиналы лучше. взять хоть например шекспира-на английском когда читаешь, там ведь столько смысла в отдельных фразах и словах, а на русском эти фразы и слова его теряют..
у меня мечта достаточно англ выучить, чтобы книги на нем читать..французский лучше, а вот английский..=/
но-S'il vous plaît)
malheureusement - c'est ton mot préféré!)
к сожалению - это твоё любимое слово!)
нет.s'il vous plait - это когда ты что-то просишь.
здесь "de rien"
практика понимаешь ли!!!!!!!!!
ФАК!))))
de rien даже круче!))))
практикуй теперь названия животных/насекомых, которые ты выучила (?!)) )))8)
ты будешь богом французского языка такими темпами!