joy

сижу я сегодня в библиотеке, читаю себе спокойненько. подходит ко мне китаянка и говорит: "извините, у вас есть минутка свободного времени?". я говорю: "да".
она: "вы не проверите мой текст на предмет грамматических ошибок?"
я, совсем забыв, что я тоже иностранка, говорю: "конечно!"
потом вспоминаю, что я не мастер французского, и говорю ей, что я сама не того, не франсэ!) что я могу проверить, но на 100% доверять мне нельзя.
она такая - ок. и показывает мне текст на компьютере.
А это оказывается дипломная работа на 23 страницы 12ым Times New Roman!))))))))) ахахаха, нормально так, "минуточки не найдется проверить мою дипломную работу?" ))))))
я грю - ок, вечером посмотрю. 8)

Сейчас открываю, а там АД французской грамматики. причем от души так ошибки - от самого элементарного до согласования времен.

но больше всего меня интересует - что человек думает про себя, когда просит незнакомого человека проверить его дипломную работу?) что это, безысходность или крайняя наглость? или тупость?)
люди не перестают удивлять, короче ^^