интересен тот факт, что при всей невероятной красоте французского языка, французские песни и поэзия не кажутся мне такими уж красивыми по звучанию. совсем нет. настя предполагает, что это "язык разговора", назовём это так. а вот стихотворения на английском языке мне кажуся очень красивыми и мелодичными, хотя язык грубее по звучанию. парадокс, который, должно быть, как-то совершенно просто объясняется филологами, но по мне так удивительно))
Пол ночи изучаю биографию сестёр Бронте. Удивительные характеры, удивительная семья. Сколько бы ни читала про них, всё равно не могу отделаться от ощущения, что ничего про них не знаю и никогда не узнаю.
О, Эмили. Написать такой роман и уйти из жизни! оставить после себя кучу загадок и больше ни единой строчки прозы. это наверное самая странная книга, которую я когда либо читала. одна из лучших. что жило внутри неё? как можно было так искусно оживить свои демонические фантазии и оставить при этом ощущение прекрасного у читателя? при том, что книга очень мрачная, она оставляет сильнейшее ощущение света. такую любовь, как у Хитклиффа и Кэтрин, еще пойти поискать, даже на просторах классической литературы.
@темы:
raison d'etre