[lefou]

я ща читаю на американском форуме тему о "Преступлении и наказании" и У МЕНЯ АЖ СЕРДЦЕ ЗАБОЛЕЛО!!!!!!!!!!
открывая её, у меня проскочили грязные мыслишки в стиле "ну-ка, что там америкашки думают.."
но вы знаете как быстро мисли пролетают в голове,да?) 2ой мыслью было - какого хрена? кого хрена?! типа я умнее их?

НО БЛЯ!!!!
у меня просто слов нет!!! ща дочитаю и зацитирую....х_Х
*если этот пост не продолжился, значит, я умерла от шока и нервного истощения*

upd

ОНО

1ый коммент концептуален:
girl gets raped

:smile: that's pretty much all i remember
***
Uh, no. Woman gets killed. Main character plots to burgle her house and steal her jewelery but accidentally kills her with an axe or something instead. Experiences guilt and dread and tries to rationalise his way out of it. It's a psychological study of the mind of a murderer.

I've read about half of it and have never been able to finish the book. Dostoevsky is just too depressing and not funny at all. It's not an "enjoyable" book but is a classic. Kind of like Dickens I guess, without the class struggle and psychologically much darker.
***
yeah, it is depressing, but hey russian writer **. and.. more specifically, dostoyevsky. haha

but yeah,. the guy doesnt kill the lady on accident, quite the opposite.

the book is just about his seeking.. i guess. redemption after his committing of the murders.
***
Raskolnikoff was annoying, though, cause he was always hungry and I think that's what led his strange thoughts, and then he started fainting all the time. (Haha, of course I don't think that was Dostoevsky's point, but, you know.. if the poor bloke had had some food and money, maybe all of that business could have been avoided.)
***
it was painful to read in the worst way. basically the entire story could be summed up in a couple sentences and no one would miss out on much.

но что замечательно - хорошие отзывы тоже есть! (но я поступаю очень по-людски и цитирую только плохие, делая вид, что хороших нет нет, ну просто в самое сердце поразило, честно)
Дело не в национальности. я не сомневаюсь (точнее, я знаю,т.к. сама видела), что и среди русских читателей подобного можно вычитать сколько угодно.

Забавно, насколько все люди разные. Одни и те же строчки одному становятся самой нудной мукой, а другим ключём в комнату, где всё сверкает. Да, странное сравнение, но просто я вспоминаю своё состояние, когда читала. Именно, будто в янтарную комнату вошла. Я с восторгом вгрызалась в строчки. Получала кайф от каждой реплики. Мне казалось, что в каждом монологе миллиард уровней. Характеры героев можно распутывать до бесконечности, делать схемки и раскладывать всё по полочкам, но совсем не факт, что исчерпаешь их до конца. Чёрт возьми, вы помните Свидригайлова?! Ну он же шедеврален!
ладно....х) оставлю это для своей родственной души xDD

Совершенно не считаю, что те, кому не нравится - глупы итп. Просто удивительно, насколько мы все, всё же, разные) Каждому своё.